Friday, January 14, 2011

Fwd: 给喜欢阅读网络内容的人看

《东方早报・上海书评》,2010年12月19日

我国成年人平均每天读书的时间越来越短,去年只有14.7分钟,而上网的时间越来越长,超过34分钟。如果你认为上网也是一种阅读,我们总的阅读时间是逐年增加的。但上网是一种非常特殊的阅读。

一个典型的上网者通常同时打开好几个窗口,开着聊天工具,每隔一小段时间就查查电子邮件。他很少在任何一个网页停留过多时间,页面随着鼠标滚轮上下翻飞。相对于长篇大论,他更倾向于微博客之类短小的信息。据说曾经有一个资深网民教一个新手怎么使用浏览器,发现那个新手居然在读一篇文章,把他激怒了:网页是读的么?是让你点击的!

现在已经没人能看完《战争与和平》了。高质量的读书要把自己沉浸在书中,有的地方反复看,甚至还要记笔记。这种读法似乎有点丧失自我,好像成了书本的奴隶。而上网则是一个居高临下的姿态,我们游离在内容之外,面对众多等着被临幸的超链接想点哪篇从心所欲。可是在Nicholas Carr的The Shallows(《浅薄》)这本书看来,上网者才是真正的奴隶。相对于读书,网络阅读使我们能记住的信息更少,理解力和创造力下降,形成不了知识体系�互联网把我们的大脑变浅薄了。

网络文本的特征是有超链接。本来设计超链接是让读者可以随时点击相关内容,是更主动的阅读,然而多个实验发现效果恰恰相反。读者倾向于毫无目的地点来点去,不但没有加深理解,甚至记不住读了什么。一个实验中受试者被分为两个组,一组读纯文本,一组读有超链接的"超文本"。然后用所读内容测试,超文本读者的得分显著低于纯文本读者,而且文章中超链接越多,他们的得分就越差。这还不算在真实的上网中,一个人还要面对大量无关的链接,更不用说各种广告都在争夺他的注意力。

为什么超链接使阅读效果变差?因为我们必须随时对点与不点一个链接做决定。一个人读书的时候调动的是大脑中负责语言、记忆力和视觉处理的区域;而对链接做决定则要时刻调动大脑的额前叶区,这是两种完全不同的思维方式。实验表明,网上冲浪可以增进做决策和解决问题的能力,这对老年人保持头脑年轻有好处,但坏处则是牺牲了深度理解。神经科学家发现,网上阅读从硬件层面改变了人的大脑。一个没上过网的新手只要每天上网一小时,五天之后他的大脑结构就会发生可观测的改变!

多媒体内容也未必是好事。在一个实验中受试者被要求阅读一份关于马里的资料。其中一组读的是纯文本,另一组则在文本之外还有一份配合的声像资料,可以随意选择播放还是停止。在随后的测试中,文本组在10道题中平均答对了7.04道,多媒体组只答对了5.98道。而且与直觉相反,文本组的人认为这份资料更有意思,更有教育意义,更容易理解,他们更喜欢这个资料。

多媒体,超链接,时不时蹦出来的聊天信息和新邮件通知,还严重干扰记忆力。只有有意识的短期记忆,称为工作记忆,才有可能被转化为长期记忆。过去心理学家曾经认为人的工作记忆只能同时容纳7条信息,而最新的研究结果是最多只有2到4条。这样有限的容量非常容易被无关信息干扰导致过载。上网时分散的注意力,不停地为点还是不点做决定,都在阻碍我们把短期记忆升级为知识。

网上有些人只看标题就敢评论,根本还不知道文章说的是什么。逐字逐句的读书已经被快速扫描式的读网取代。用小型摄像机跟踪上网者的眼球运动表明,网上阅读模式是个 "F" 形轨迹:他们会快速读一下文章的前面两三行,然后把网页下拉,跳到文章中间再扫几眼,然后就立即跑到结尾把目光停留在屏幕的左下角。大多数网页被读的时间不超过十秒,只有不到十分之一的网页被读超过两分钟。

既然是扫读,深刻的内容就很难有竞争力。点击排行榜上的文章大多是短小精悍的,配有精彩插图,让人会心一笑,有机智而无智慧。很多流行文章都是相同的几个套路,没有真正的新意。与书相比,网上的文章是肤浅的。

为什么会出现这样的局面?Carr认为根源在于互联网这个技术。考察地图、钟表和书籍技术对人类思维方式的影响,会发现技术并不仅仅为思维服务,技术能改变思维。比如地图就加强了人们抽象思维的能力。而互联网这个技术是用各种小信息去干扰人的思考。神经科学家Michael Merzenich说,多任务的阅读方式是"训练我们的大脑去给废物注意力"。

更进一步,Carr认为Google正在把互联网向更肤浅推动。YouTube这样的业务对Google来说只是为了给搜索引擎带来流量,收集信息,以及排挤潜在的竞争对手,对公司利润几乎没有贡献。Google的真正业务是搜索,利润的绝对大头是广告。一个盯着屏幕看的用户不会给它带来任何广告收入,你必须不停地搜索和点击。正如其用户体验设计师Irene Au所言,Google的核心战略就是让用户快来快走,它做的一切都是为这个战略服务。对Google来说,短而新的信息可以带来更多点击,价值远远超过经典长篇大论,它把所有书籍上网,正是把整体的书变成一堆可搜索的短信息的集合。

不过经济学家Tyler Cowen则对肤浅信息的流行有不同的解释。在Create Your Own Economy(中译本《达蜜经济学》)一书中,他提出廉价必然导致低俗流行,是Alchian-Allen定理的要求。这个定理说如果低品质苹果和高品质苹果同时涨价,那么人们将更乐意买高品质苹果,反正也要花很多钱还不如吃个好的。在通讯和交通手段不发达的时代,出门看一场戏剧往往要花费很多时间和金钱,所以要看就看个经典的,而且戏剧往往很长。同样道理在中国发明纸张之前,竹简是昂贵而费力的信息载体,所以那时候的书本本都是经典。

如果获得信息很容易,我们就会倾向于短小轻快的内容。这有一个心理学原因,那就是期待和尝试的乐趣。比如说我们收到一个的礼品盒,打开这个盒子的过程本身就是个很愉快的经历,这就是为什么有人爱看最新电子产品的开箱视频。点开一个链接就如同打开礼品盒,各种短小信息构成了一股期待�尝试�发现的快乐之泉,我们享受这源源不断的小乐趣。另外,很多时候完成一个工作的乐趣集中在开始和结束,而不在漫长的中间过程,我们喜欢不断地开始和不断地结束。相对于一本600页的书,我们可能更想读两本300页的书。我们在网上追求能够立即满足的小刺激。

Cowen认为多任务不是坏事。当处理短小信息的时候,同时干好几个任务,比如说一边看新闻一边聊天,是高效的方式,而且人的多任务能力可以训练。更重要的是,多任务工作可以让我们对这些小事情保持兴趣。Cowen热烈欢迎互联网技术给人们带来的种种方便。

在Cowen看来,新技术的最重要特性是允许我们定制自己接收的信息。过去一张专辑里的歌曲是出版者设定的;而现在每个人的播放器上都是自己选择的节目。网上阅读的要点在于选择和过滤,我们应该学会订阅特选的博客,访问专门的论坛,从而排除无关信息。

哪种人最善于对信息定制,整理和排序?有自闭症倾向的人。自闭症患者往往因为大脑的缺陷而缺少对情感交流的解读能力。对人情的不解反而使他们让思想保持冷静客观。他们把更多的精力投入到对特定信息的收集,整理,分类和记忆中,是最极端的信息爱好者。也许自闭症者不怎么了解自己的邻居,但他们往往对某个特定领域了如指掌。一个小男孩爱好火车时刻表,他可以整日在网上看时刻表。

有点轻微的自闭症倾向甚至可能是成为大师的先决条件。Cowen列举了很多可能有自闭症倾向的名人,包括牛顿,爱因斯坦,图灵,爱迪生,亚当・斯密,甚至杰斐逊和莫扎特。Cowen考证,从福尔摩斯特别注重细节而又不怎么擅长处理人际关系这一点来看,他和柯南道尔都有典型的自闭症症状。更进一步,Cowen认为现代教育正是要把学生往自闭症的思维方式上培养。

Cowen没有回答的问题是上网能彻底取代读书么?收集并整理一大堆短信息能取代对成体系知识的学习么?显然不能。大量的信息不能自动带来深度理解。很多自闭症患者对细节具有过目不忘的超强记忆力,他们甚至可以把一本多年以前看过的书背出来,却不怎么理解书的意思。Carr对阅读肤浅化的担心是合理的,上网不能取代读书;而Cowen的贡献则在于如果我们上网,我们就应该用自闭症思维上网。

知识是有等级的。八卦新闻,实效性强的信息,网友对时局的看法,本来就不值得印在纸上浪费树木,在网上看看正好。扫读网页不见得是什么毛病,相反,能够以不同速度读不同等级的内容是最有用的阅读技术。

上网的关键态度,是要成为网络的主人,而不做各种超链接的奴隶。高效率的上网应该像自闭症患者一样具有很强的目的性,以我为主,不被无关信息左右。就算是纯粹为了娱乐上网也无可厚非,这时候读得快就是优点。一个真正的智者不会让上网占用读书时间,他应该经常能够平静地深入思考,只有电话接线员才随叫随注意。

Tuesday, December 21, 2010

【明�新� iPhone App】�康民�「�史�宣判我�罪�」

吳康民﹕「歷史將宣判我無罪﹗」
2010年12月21日

【明報專訊】前年我曾在本版寫過一篇讚揚卡斯特羅的文章(見2008.03.04),引來不少不同的回應。特別有一位學者,引述某作家的判斷,認為卡斯特羅是一個專權獨裁的領導人,不值得歌頌。兩年過去了,卡氏因病退下,由他的弟弟掌權,似乎又有點封建傳位的味道。但是直到今天,我認為,對他仍應該七三開,功大於過。

大家試想想,古巴是一個小國,一個島國,處於美國這個強大的霸權主義大國的近鄰。美國對它全面封鎖,想方設法從滲透、陰謀顛覆以至採用過武裝入侵(豬灣登陸)、暗殺卡斯特羅的種種見不得光的卑鄙行徑,這個「獨裁專制」的政權,仍然屹立不倒,為什麼?

正是這種好奇心,在上世紀末,我曾赴古巴短暫旅行。看到的表面印象,第一是很窮,新建築物很少,汽車十分殘舊,物質也短缺;第二,人民是快樂的,海灘上不少人在游泳野餐,酒吧上不少人在唱歌飲酒;第三,社會上並沒有肅殺的氣氛,對外來人相當友善,沒有什麼干擾和監視,街頭並沒有軍警林立,一派和平景象。

古巴窮得有志氣

此外,從書刊上知道,古巴並沒有貧富懸殊,也沒有官僚貪腐。相反,高層領導廉潔,以身作則,沒有人住豪宅,用豪華公車,一擲千金,夜夜笙歌。

古巴的社會福利很好,福利保障達百分之一百,醫療、教育免費,醫學教育發達(向南美洲輸出許多醫生),大學教育普及。

卡斯特羅也不搞個人崇拜,古巴各處街頭並不掛他的像片。有大幅像片的只是已逝去的革命英雄切‧格瓦拉(港譯捷古華拉),或者100多年前的民族英雄何塞‧馬蒂。

50年前古巴革命的成功,逐漸影響了拉丁美洲向左轉,擺脫美國的壓迫和控制。近10年來委內瑞拉、玻利維亞、巴西等國家,都倡導社會主義,與古巴有密切的來往和貿易關係,打破了美國對古巴的長期封鎖。

不屈服於美國霸權

我欣賞卡斯特羅的還有兩點﹕

第一,他不對美國的霸權主義屈服。

1960年9月,他以國家首腦身分,去聯合國參加大會。古巴既是聯合國的成員,他當然有去美國這個權利。但美國當局卑鄙到限制他的行動不能離開聯合國所在地紐約曼哈頓島,而且命令紐約的所有旅館不租給他和隨員房間,以致他揚言將在聯合國的廣場上搭上帳篷留宿。

他在大會上發表長篇演說,指摘美國對古巴代表團的惡意和粗暴的行徑,也指摘美國挑動在美國的古巴僑民的衝突。他自嘲以講話太長出名的演說,得到了熱烈的掌聲和歡呼。

第二,卡斯特羅在上世紀50年代,為推翻巴蒂斯塔的獨裁政權發動的武裝起義,一次攻打兵營的行動失敗,卡斯特羅被捕,面臨法庭的審判。他在法庭上滔滔自辯,自稱「辯護律師和被告是同一個人」。因為古巴哈瓦那的律師公會指定該會主席帕格列里博士為他辯護,但他既不能執行任務,甚至也不能去監獄中探望卡斯特羅。

多麽響亮的宣言

卡斯特羅的辯護詞就是著名的《歷史將宣判我無罪》。這篇辯護詞的題名半個多世紀來一直留在我的腦際,這是多麼響亮的宣言﹗這是多麼正義的控訴﹗

辯護詞中講道﹕「告人的,結果成了被告,而被告卻成為原告。在這裏受審的不是革命者,而是一位叫做巴蒂斯塔的先生——殺人魔王﹗」

卡斯特羅學過法律,精通法律,所以他的辯護詞也充滿法律語言。他說﹕「刑法的一個基本原則是,被指控的罪行必須確切地符合法典上的明文規定,如果沒有可適用的條款,就不構成罪行。」他高聲說,「現政權將用盡一切手段掩蓋事實真相,我知道他們將玩弄陰謀,但我的聲音不會因此被壓下去。哪怕我最感到孤獨的時候,我的胸中也聚集着蓬勃的力量。」

他批評法官知法犯法﹕「當它違背憲法作出有利於法規的裁決時,這並不等於我們的憲法廢除了,而是法庭放棄了它的獨立地位,在法律上自殺了。」

卡斯特羅的雄辯是與他的博學有關。他在慷慨陳詞中,講到17世紀英國有兩位君主查理一世和詹姆士二世由於專制行為被廢黜,這些事發生在自由主義政治哲學產生的時代,為新的社會階級的產生提供了思想基礎,影響了1688年的英國革命、1775年的美國革命和1789年的法國革命。他說,這一革命進程的最後一程就是古巴。

卡斯特羅最後說﹕「判決我吧,沒有關係。歷史將宣判我無罪。」

「歷史將宣判我無罪」,多麼鏗鏘的語言﹗

電郵﹕hmng@puikiu.edu.hk

歡迎免費下載及安裝【明報新聞 iPhone App】,接收更多新聞內容。
http://news.mingpao.com/iphoneapp.htm



Sent from my iPod

Monday, March 22, 2010

Sunday, March 21, 2010

Clipping Today

  • [GReader Share]Surf Canyon 加裝搜尋引擎鷹眼,探勘Google搜尋結果第二頁後的遺珠 j.mp/az3AB1
  • Surf Canyon 加裝搜尋引擎鷹眼,探勘Google搜尋結果第二頁後的遺珠 ff.im/-hO8LJ
  • [GReader Share]梁文道:無綫「公共」在哪裡? j.mp/9UxoHr
  • 梁文道:無綫「公共」在哪裡? ff.im/-hOcbG
  • 微言大意 ff.im/-hOcl9
  • [GReader Share]微言大意 j.mp/9zooTO

Saturday, March 20, 2010

Clipping Today

  • HiFiWiKi - 在线LRF/PDF/ePub/mobi新闻&书库 ff.im/-hNN7x
  • calibre - E-book management ff.im/-hNN7O
  • Stanza: a Revolution in Reading | Lexcycle ff.im/-hNN7A
  • 200909 RSS to ebook(pdf/epub/mobi...) 【探讨】 - E-INK - Geek Talks · 奇客怪谈 - Hi!PDA Hi!PDA - Powered by Discuz! ff.im/-hNN7N
  • Centre for International Law | CIL ff.im/-hNN83
  • RSS新闻转全文PDF软件-RSS2HTML - 乐书网 - powered by dedecms ff.im/-hNN84
  • [GReader Share]FOI in search engine j.mp/cqFwCc
  • FOI in search engine ff.im/-hNCwd
  • FOI in search engine ff.im/-hNCwc

Friday, March 19, 2010

Clipping Today

  • 20090201[推荐文章] 最佳46款免费软件(同步精译版) | 善用佳软 ff.im/-hK0ki
  • 20080922Lifehacker 26款最佳软件名单 (Hive Five精选) | 善用佳软 ff.im/-hK0kw
  • 20080707Allway Sync 8.2.1 本地磁碟與FTP間的全向同步,節省資料整理備份時間 | 電腦玩物 ff.im/-hKl1V
  • 20090531我生活中不能没有的10个软件 | 可能吧 ff.im/-hKl1L
  • 20091215Tobu – 信息组织管理工具 - 小众软件 ff.im/-hLBO4
  • 在數位化工作環境裡,與其翻找,不如關鍵字搜尋更有效率 ff.im/-hLCt7
  • [GReader Share]在數位化工作環境裡,與其翻找,不如關鍵字搜尋更有效率 j.mp/bezTsk
  • 20100109 3D p ie – 饼状图制作软件 - 小众软件 ff.im/-hMsLQ
  • 20090209 timeEdition – 让时间管理变的更容易 - 小众软件 ff.im/-hMGdu
  • 板凳坐得十年冷——专访湖南省高级人民法院院长江必新--法律abc ff.im/-hMGdx
  • 20100108项目记录笔记软件选择 - 大家都叫我老杨 ff.im/-hMGdt

Tuesday, March 16, 2010